「待ちきれない」を英語で言うと?

「待ちきれない、待ち遠しいを英語で何と言うでしょうか?

会話でよく使われる表現です。

I can’t  (   ).
(待ちきれない。)

(  )の中に入る動詞はでしょうか?

正解は次のようになります。
I can’t  ( wait ).

単に「I can’t wait.」と言うこともあれば、to 不定詞を用いて、
「〜するのが待ちきれない」と表現することもあります

・I can’t wait to see her.
(彼女に会うのが待ちきれません。)

 

waitを使った表現で会話でよく使われるものを紹介します。


【関連表現】

□I’m sorry to have kept you waiting   お待たせして申し訳ございません

☞この表現はよく使うので決まり文句として何も考えず口から出てくる
まで練習するといいでしょう。相手を待たせときに使います。

文法的なことを言えば、「keep 人 〜ing」「述語動詞より前の時を
表す(to) have+過去分詞」など決して簡単な表現ではありません。

「相手を待たせわけですから、have+過去分詞になることに注意が
必要です。」

ちなみに、“I’m sorry to keep you waiting.” だと
「さらに暫く待ってもらうときに(お待たせしてすみません)」
の意味になります。

□Don’t wait up for me.   (私を待たず)先に寝ていてください

□What are you waiting for ?     何をグズグズしているのですか?


どの表現もよく使われますので、ぜひ覚えてください。

【編集後記】

松本秀幸氏の『TOEICテスト満点コーチング』という勉強法の本は
すごく参考になります。さすが、TOEIC990点、英検1級の著者
だけあり学習法にも説得力があります。

☞日常英会話をマスターしたいあなたに1番のお勧めはこちらです。


ブログランキングに参加しています。
1日1度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。

===============================

英会話を最短でマスターを目指す人気の教材
7+English

英語やり直しレベルから会話力アップを目指す人気の教材
英語ぺらぺら君

解説が充実した人気の英会話教材
EVERYDAY ENGLISH PHRASES

☞ お勧めの英会話教材ランキング