4月の学習ーその5 映画「プラダを着た悪魔」

□■□____________________________

_______________________________

◆英会話習得への近道。ー短文音読ー◆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

_______________________________

______□■□

【映画】

4月の特集映画 『プラダを着た悪魔』

 ☆映画『プラダを着た悪魔』
ファッション界の巨人ミランダは、悪魔のようなボス。誰もが憧れる世界での成功を夢みるエミリーとファッションに興味のない平凡な女性アンディー。仕事と恋愛とのバランスに苦しみながらも成長するアンディーに注目。業界の裏側を華麗に描いた大ヒット作。

■come up with 〜・・・〜に追いつく、〜を思いつく、〜を提案する

■Plan B ・・・第二計画
☞Plan A ・・・第一計画

当時、未公開の「ハリー・ポッター」の新作の原稿を双子のために用意するよう命じられたアンディー。そんなミランダの要求を聞いたクリスチャンの一言。

CRISTIAN :Just tell her it can’t be done.You’ll,you’ll have to come up with a Plan B.
(彼女に無理と言うんだね。まあ、次の案を考えるしかないね。)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■…away from 〜・・・ 〜まであと…

目標のパリ行きのために、ほとんど何も食べずにダイエットに励むエミリーの得意気な一言。

EMILY:I know.I’m just one stomach flu away from my goal weight.
(そうなの。胃腸風邪にあと一回かかれば目標体重達成ね。)

☞「away」の意外な用例

■(休まず)せっせと

work away・・・休まず働く

talk away・・・しゃべりまくる

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【名言】

The way to get started is to quit talking and being doing.

何かを始める方法は、しゃべるのをやめてやり始めることだ。
ーウォルト・ディズニーー

If your joy is derived from what society thinks of you,you’re always going
to be disappointed.

あなたの喜びが世間の評価により得られるものならば、いつもがっかり
することになるでしょ                ーマドンナー