2月の英語学習 その1 映画「カサブランカ」

□■□____________________________

_______________________________

◆英会話習得への近道。ー短文音読ー◆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

_______________________________

______□■□

【映画】

1月の特集映画 引き続き『カサブランカ』です。

 ☆映画『カサブランカ』
「君の瞳に乾杯」という映画史上最も有名なセリフで知られる名画『カサブランカ』。
第二次世界大戦を舞台とし、主役リックが経営するバーにラズローが1人の美しい女性イルザ・ランドと伴って現れる。パリで愛し合ったリックとイルザの再会により物語が大きく動く。リックにとって恋敵と言えるラズローとのやり取りにしびれた映画ファンも多いはず。「愛の葛藤」と「男の美学」が見事なまでに描かれてる。

 

■furnish ・・・〔必要なもの〕を与える  whereabout・・・(副詞)どの辺に

各国の地下指導者の名前と居場所とを引き換えにビザを与えるとラズロに提案する
シュトラッサー。もちろんラズロが口を割る筈がない。

STRASSER:Yes, even in Berlin. If you will furnish with their names and
their exact whereabouts, you will have your visa in the morning.
(そう、ベルリンですらだ。君がもし彼らの名前と正確な居場所を明かすなら、明日の朝にはビザが手に入るだろう。)

☞「whereabouts」 を使った例文

(副詞)ー どの辺に
・Whereabouts in Chicago do you do you live?
(シカゴのどの辺に住んでいますか?)

(名詞)ー 居所、行方
・His present whereabouts is unknown to me.
(彼の現在の居所を私は知らない。)

 

■reflect on・・・ 〔信用・名誉・恥など〕を・・・にもたらす

厳しくラズロに干渉してくるシュトラッサーに対するラズロの反撃の一言。

LASZLO:You won’t dare to interfere with me here. This is still
Unoccupied France. Any violation of neutrality would reflect on
Captain Renault.
(ここでは、あなた方は私に干渉するわけにもいかないはずだ。ここは依然として、非占領のフランス領だ。中立が少しでも侵されれば、ルノー大尉の体面が傷つくでしょう。)

 ☞多様な意味を持つ「reflect」

□反射する
・The water in the stream reflected the light of the setting sun.
(小川の水が夕日を照り返していた。)

□体面を傷つける
・His behavior reflects badly on his parents.
(彼のふるまいは両親の体面を傷つけるものだ。)

□〔感情・態度・状況など〕を反映する
・The poll results reflect discounted among voters.
(投票の結果は有権者たちの不満を反映している。)

□熟考する
・She is reflecting that she should say good-bye to
her boyfriend.
(ボーイフレンドとは別れるべきだと彼女は考えている。)

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ブログランキングに参加しています。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


1日1度、上のポタンをポチッと押して頂けると嬉しいです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【7+English】~60日完全記憶英会話~ 世界の「七田式」の最新英語教材。600のネイティブ英会話フレーズを60日で完全記憶して英会話マスター