「しびれる」を英語で言うと?

「しびれる」を英語で何と言うでしょうか?

My right leg is falling (        ) .
(右足がしびれてきました。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。

My right leg is falling ( asleep ) .

fall asleepで「眠る」という意味があることは、たいていの方はご存知
だと思いますが、「(手足が)しびれる」という意味もあります。

そして、「go to sleep」でも同じように「しびれる」という意味にな
ります。

また、「(寒さで)手がかじかむ」という意味で“numb”という単語が
使われます。

・My finger went numb with cold.
(私の指が寒さでかじかみました。)

【関連表現】

・I was half asleep when she came.
(彼女が来とき私は半分寝ていました。)
☞“half asleep”で「半分寝ている」、“almost asleep”で「ほんとんど
寝ている」の意味です。

ブログランキングに参加しています。
1日1度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。

===============================

英会話を最短でマスターを目指す人気の教材
7+English

英語やり直しレベルから会話力アップを目指す人気の教材
英語ぺらぺら君

解説が充実した人気の英会話教材
EVERYDAY ENGLISH PHRASES

☞ お勧めの英会話教材ランキング