1月の英語学習 その9 映画「カサブランカ」

□■□____________________________

_______________________________

◆英会話習得への近道。ー短文音読ー◆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

_______________________________

______□■□

【映画】

1月の特集映画 引き続き『カサブランカ』です。

 ☆映画『カサブランカ』
「君の瞳に乾杯」という映画史上最も有名なセリフで知られる名画『カサブランカ』。
第二次世界大戦を舞台とし、主役リックが経営するバーにラズローが1人の美しい女性イルザ・ランドと伴って現れる。パリで愛し合ったリックとイルザの再会により物語が大きく動く。リックにとって恋敵と言えるラズローとのやり取りにしびれた映画ファンも多いはず。「愛の葛藤」と「男の美学」が見事なまでに描かれてる。

 

■drink up ・・・飲み干す

イルザとリックの回想シーン。ドイツ軍がパリの一歩手前まで来ている。数発の爆発音が聞こえる中、リックの一言。

RICK:And getting closer every minute. Here, here drink up. We’ll never
finish the other three.
(しかも刻一刻と近づいてきている。ほら、ほら、飲み干してしまえよ。あと3本を飲み終えないぜ。)

☞「動詞+up」 を使った例文
upには、「すっかり、完全に、残らず」の意味がある

・eat up・・・食べ尽くす

・pay up one’s debts ・・・借金を完済する

・lock up the house・・・家の鍵を全部占める

☞参考表現

・at the last minute・・・だたん場になって

・I’ll just go and get my umbrella. I won’t be a minute.
(ちょっと傘を取ってきます。すぐ戻ってきます。)
※ここでのminuteは「ちょっとの間」の意味になります

 

■interest 【動詞】・・・ 興味を起こさせる

ラズロを1日24時間監視して欲しいと要求するシュトラッサーに対してのルノーの一言。

RENAULT:It may interest you to know that at this very moment he’s on his way here.
(びっくりするかもしれませんが、ラズロはまさにこの瞬間にもここへ向かっているはずです。)

 ☞解説
形容詞的に使う“interest”以外にも動詞としての用法もあります。

・The history of music interests me a lot.
(私は音楽の歴史に大変興味がある。)

・It may interest you to know that….
(聞いたら驚くだろうけど… )
※会話でよく耳にする言い回しです

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ブログランキングに参加しています。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


1日1度、上のポタンをポチッと押して頂けると嬉しいです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【7+English】~60日完全記憶英会話~ 世界の「七田式」の最新英語教材。600のネイティブ英会話フレーズを60日で完全記憶して英会話マスター

コメントを残す