「人気がある」を英語で言うと？

「人気がある」を英語で何と言うでしょうか？

 The soap opera is（　　  ）with the younger generation.
（その連続ドラマは若い世代に人気です。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

The soap opera is（ popular ）with the younger generation.

popular= 人気がある

はよく使われるのでしっかり覚えておきたいところです。

また、一番人気だと“the most popular”と言います。

ちなみに、“soap opera”とは日本で言う「昼メロ」のような連続ドラマ のことです。

1920代のアメリカでのドラマ放送の主なスポンサーがせっけん会社だったことに由来すると知ると記憶に残りやすいと思います。

日本人は、よくドラマと言いますが、英語で“drama”と言うと「戯曲」を 意味するので注意が必要です。  

【関連表現】

・The new style caught on with young people.
（あの新しいスタイルが若者の間で流行した。）
☞catch onで「流行する」の意味です。

・a popular singer
（人気か歌手）

・a popular newspapers
（大衆紙）
☞popularは「一般大衆向けの、大衆の」の意味もあります。

 

[article id=”6595,5779,5456,5105,4529,4217,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]