「声がよく通る」を英語で言うと？

「声がよく通る」を英語で何と言うでしょうか？

His voice (           ) well.
（彼の声はよく通ります。）

（　　　）の中に入る動詞は何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

His voice ( carries ) well.

ここにcarryが入るのは意外だったかもしれません。

carryは、次のような意味があります。

carry = （音・匂いが）届く；伝わる

これだけでなく、carryには意外な意味がたくさんあります。

【関連表現】

・The sound of the bombing carried for several miles.
（爆撃音が数マイル先まで聞こえた。）

・Air carries sound. （空気は音を伝える。）

・Newspapers carry weather reports.
（新聞には天気予報が載っている。）
☞ここでのcarryは「（伝言・ニュースなど）を伝える」の意味

[article id=”6600,6478,6476,6484,5613,5237,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]