「目覚ましが鳴る」を英語で言うと?

「目覚ましが鳴るを英語で何と言うでしょうか?

 The alarm clock (         ) off.

(目覚ましが鳴った。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

意外と単純な単語が入ります。

正解は次のようになります。

 The alarm clock ( went ) off.

(目覚ましが鳴った。)

▷“go off”で「(時計や警報が)鳴る」の他に、「出発する」「爆発する」
「(電灯が)消える」「(食べ物が)悪くなる」などの多様な意味があり
ます。

“go”や“come”の熟語には意外な意味を持つものがたくさんありますので、
時間がある時に辞書を熟読すると、表現の幅が広がると思います。

【関連表現】

・A bomb went off in a car.

(車の中で爆弾が爆発した。)

・This meat has gone off.

(この肉は悪くなっている。)

・set the alarm for five o’clock

(アラームを5時にセットする)

・She jumped up in a great alarm.

(彼女はあまりの驚きに跳ね上がりました。)
☞“alarm”というと「目覚まし;警報」の意味を思い浮かべる方が
多いと思いますが、基本的な意味は「驚き;恐怖」になります。

 

 

英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材

7+English

 

楽しく学べて役に立つ英会話教材

ADVANCED BEGINNER

 

鈴木拓氏の人気の教材3部作

ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(基礎レベル)

1年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 !

1年でTOEIC900!英語真っすぐリーディング講座

 

☆★☆ お勧めの英会話教材ランキング

コメントを残す