オススメ記事

□■□____________________________

_______________________________

◆英会話習得への近道。ー短文音読ー◆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

_______________________________

______□■□

【映画】

1月の特集映画 引き続き『カサブランカ』です。

 ☆映画『カサブランカ』
「君の瞳に乾杯」という映画史上最も有名なセリフで知られる名画『カサブランカ』。
第二次世界大戦を舞台とし、主役リックが経営するバーにラズローが1人の美しい女性イルザ・ランドと伴って現れる。パリで愛し合ったリックとイルザの再会により物語が大きく動く。リックにとって恋敵と言えるラズローとのやり取りにしびれた映画ファンも多いはず。「愛の葛藤」と「男の美学」が見事なまでに描かれてる。

 

■point of view ・・・見地、観点

ドイツ軍のシュトラッサー少佐が、「君はラズロに同情していないのかね?」と聞いたときのリックの一言。

RICK:Not particularly. I understand the point of view of the hound, too.
(特にない。猟犬の立場も分かりますから。)

☞「point of view」を使った例文

・see things from a practical point of view
(実用的な見地から物事を見る)

 

■What is it that you want?   ・・・ 何のご用ですか?

ルノーが「ムッシュー・ラズロ、ですね?」と話しかけたときのラズロの一言。

LASZLO:Yes, what is it that you want?
(ええ、何のご用でしょうか?)

 ☞いろいろな意味のある「want」

□(人)に用がある
・You are wanted on the phone.
(君に電話だよ。)※前置詞がonであることに注意

□〜が不足している
・It wants an inch of the regulation measurement.
(規定寸法に1インチ足りない。)

□(you を主語にして、to do)〜すべきだ、〜した方がいい
・You want to watch your step.
(足元に気をつけた方がいい。)

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ブログランキングに参加しています。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

1日1度、上のポタンをポチッと押して頂けると嬉しいです。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

☞リスニング力を飛躍させたい方にオススメの教材です。


おすすめの記事