漫画の英語版(バイリンガル版)でリーディング力をつける

日本のアニメは、大人でも楽しめる優良なコンテンツが多いです。

そんなアニメの英語版は、楽しんで学習できるので、挫折しにくい学習法だと
思います。

もちろん、セリフの日本語訳を確認しやすいバイリンガル版であれば理想です。

例をあげればドラえもん「ONE PIECE」「のだめカンタービレ」「GTO」
など皆さんになじみのある漫画のバイリンガル版が発売されています。

洋書を読むのは敷居が高い、読んでいて眠くなるという方も多いと思いますが、
そんな方でも読みやすいと思いますのでお勧めです。

「所詮、マンガでしょ!」と侮りがちな方も多いと思いますが、どうして中々
非常に使える表現の宝庫です。

例えば、次のような表現が咄嗟に出るでしょうか。試してみて下さい。

1.一度でいいから君とお話してみたいと思っていた。

2.二日間も、学校を休むわけにはいかないだろう。

 

1.I’ve always wanted to talk you at least once.

2.You can’t miss two days of school.

このように日常生活ではよく使うけれど、咄嗟に出ない言い回しを学ぶことが
できます。

好きな漫画であれば、飽きることなく繰り返し読むことができますので、記憶
に定着しやすいです。