意外な意味

take careの意外な意味をご紹介いたします。 A 　Good-bye until next time. B　 Take care !  どんな意味になるか想像つくでしょうか？ 例文を見れば分かると思いますが、挨拶に使われます。 ↓ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Take care !  （じゃあね。） ...

基本単語「season」の意外な意味をご紹介いたします。 ・season meat with salt and pepper well before cooking  どんな意味になるか想像つくでしょうか？ season=季節 これは基本中の基本の意味ですが、ここでは動詞としての意味で季節とは 全く違う意味になります。...

基本単語gameの意外な意味をご紹介いたします。 ・He is easy game. どんな意味になるか想像つくでしょうか？ ここでは、「試合、（遊びの）ゲーム」の意味ではありません。 ↓ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 ・He is easy game.（彼はいいカモだ。） gameには、「獲物」という意外な...

基本単語magazineの意外な意味をご紹介いたします。 ・powder magazine   どんな意味になるか想像つくでしょうか？ もちろん、ここでは「雑誌」の意味ではありません。 ↓ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 ・powder magazine  （火薬庫） 実はpowderには“火薬”という意味もあ...

「What is your beef ?」を英語に訳すとどんな意味でしょうか？ ヒント：肉は関係ありません。 ↓ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 What is your beef ? （あなたの不満は何ですか？） “beef”には、「不満」という意外な意味があります。 “What is your beef a...

（　　）の中には「色」を表す単語が入ります。 どんな単語が入るでしょうか？ blue、red、pink、green、yellowのどれかが入ります。 （もちろん重複可です。） □He is still  (         ). （彼はまだ青二才だ。） □His face went (        ) with ra...

「Break a leg !」を日本語に訳すとどんな意味でしょうか？ 「足を折れ！」の意味ではありません。 ↓ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Break a leg ! （頑張って；ご成功を！） “Break a leg!”という表現は、もともとは舞台に立つ俳優に対して 「舞台が成功するように」との意味をこめ...

「Do you get the picture?」を日本語に訳すとどんな意味でしょうか？ もちろん、「あなたは絵を持ちますか」の意味ではありません。 意味を少し想像してみて下さい。 ↓ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。  Do you get the picture? （分かったかい？） “picture”という...

「Did I miss something?」を日本語に訳すとどんな意味でしょうか？ missは中学校でも習う基本単語ですが、意外と見逃しがちな意味が多いですよね。 意味を少し想像してみて下さい。 ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Did I miss something? （何があったのかな？） これは、他の仲...

「an Edison」を日本語に訳すと何と言うでしょうか？ A君：「エジソン」でいいんじゃない？ B君：でも中学生のとき、人名には冠詞を付けないって習った気が？？ さて、何と訳すのが正しいでしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 “ a ＋ 人名 ”で「（有名人）のような人」「〜という人」という意味に なり...