「放っておいて」を英語で言うと?

「放っておいてを英語で何と言うでしょうか?

Leave me (           ) .
(放っておいて;1人にして下さい。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。
Leave me ( alone ) .

歌の歌詞でもよく出てくる表現で簡単だったかもしれませんが、
日常でもよく使われる表現ですので紹介しました。

干渉して欲しくないときなどに使われます。

また、“Leave it alone.”だと「それに触らないで下さい。」の意味に
なります。

あと、誤解されている方も多いですが、“alone”は必ずしも「1人」を
意味するわけではありません。次の例文を参考にして下さい。

He was alone with Jane.
(彼はジェーンと2人っきりでした。)
☞2人以上の場合でも使われます。

 

【関連表現】

・None of your business.
(余計なお世話です。)

 

日常英会話をマスターしたいあなたに今1番のお勧めの
メソッドはこちらです。

ブログランキングに参加しています。
1日1度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。

======================================

英語耳とネイティブに通じる発音を身に付けるプログラム
リスニングパワー

英語の総合力アップに効果的な学習
30日間英語脳育成プログラム