「早寝早起きをする」を英語で言うと？

「早寝早起きをする」を英語で何と言うでしょうか？

 Tom keeps early (           ).
（トムは早寝早起きです。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

Tom keeps early ( hours ).

keep early hours  =   早寝早起きをする

ちなみに、“keep late hours”は「夜更かしをする」の意味です。  

【関連表現】

・We stayed up late playing a video game.
（私たちは夜遅くまでテレビゲームをした。）
☞stay upで「ずっと寝ずにいる」の意味です。TV gamesは和製英語です。

・We stayed up all night playing a video game.
（私たちは徹夜でテレビゲームをした。）

・They sat up late talking.
（彼らは遅くまで話をして起きていた。）
☞sit upも「寝ずに起きている」の意味です。

・The early bird catches the worm.
（早起きの鳥は虫を捉える）
☞日本語でいう「早起きは三文の徳」を意味する有名な諺。

[article id=”6600,5961,5602,5330,5112,4896,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]