「優に５歳は若く見える」を英語で何と言う？

She looks a（　　　）five years younger than she really is.
（彼女は実際よりも優に５歳は若く見える。）

（　　）の中に入る単語は何でしょうか？

ヒント：皆さん馴染みのある形容詞です。

↓
↓
↓

正解は、「good」です。

ここでのgoodは、「（数量が）たっぷりの、十分の」の意味になります。

【例文】
・a good day’s work
（たっぷり１日分の仕事）

・take a good long time
（相当長い時間がかかる）

また、「実際より若く見える」を英語でスムーズに書けない人も多いと
思いますので、しっかり押さえておくといいと思います。

【 goodのその他の意外な意味 】
しっかり受験勉強された方は、「（期間が）有効な」は押さえているの
ではないかと思います。

・My driver’s license is good for another three years.
（私の運転免許証はまだ３年間有効です。）

では、次の例文はいかがでしょうか？

The meal is still good.
（その肉は、まだ食べられる。）

ここでのgoodは、「（食べ物が）傷んでない、腐ってない」の意味です。

ブログランキングに参加しています。
１日１度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。