「一目惚れ」を英語で言うと？

「一目惚れ」を英語で何と言うでしょうか？

I fell in love with you at first（　　）.
（私はあなに一目惚れしました。）

I had a (        ) on her.
（私は彼女に一目惚れしました。）

これらの（　　）に入る名詞はそれぞれ何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次の通りです。

・I fell in love with you at first（ sight ）.

・I had a ( crush ) on her.

このようになります。

学習していると一般的に一目惚れは、
fall in love with 人 at first sight
と習うと思います。

ただ、ドラマではa crush on 人がよく使われます。

その他の恋愛に関する表現で意外なものを紹介していきます。

□seeing  人    （異性と）付き合う
・Are you seeing someone ?
（だれかと付き合っているの？）
※「会う」という意味だけではありません

□go out with   （異性と）付き合う、デートする
・She used to go out with Tony.
（彼女はトニーと付き合っていた。）
※もちろん、文脈によっては「（人）と出かける」の意味になります

□ask 人 out    人をデートに誘う
・I’d like to ask you out for a date.
（デートしてもらえますか？）

□ask for one’s phone number      電話番号を聞く
・He asked for my phone number.
（彼に電話番号を聞かれた。）

他にも便利な役立つ表現はこちら
＞＞「１日５分！！使える表現」＜＜