「超字幕」は映画で英会話がさらに楽しく身につくと評判の学習ソフト

ソースネクスト社の「超字幕」はご存知ですよね？

英語の関心のある方なら、一度は見かけたことがある英語学習ソフトのはずです。

ひと昔前の意識の高い英語学習者は、市販のDVDを何度も繰り返して英語力を鍛えたものです。ですが、海外の映画やドラマが英語力アップに役立つといくら分かっていても、初心者にはハードルの高い学習法です。

だからと言って、日本人学習者用に加工された市販の教材で学ぶのも、自然な表現だか心配だし、スピードが遅すぎて不自然なリズムじゃないか不安だし、そして何より退屈だったりします。

中途半端な英語力の僕たちは何を勉強すればいいの？

そんな英語学習者の深刻な悩みに応えたのが、ソースネクスト社の超字幕です。

学習者の中には、超字幕は洋画を題材にして、日本語・英語の字幕が同時に表示されるだけの学習ソフトと勘違いしている人が多くいます。

しかし、そうじゃありません。もちろん、日本語・英語の字幕に同時に表示されるのも大きいのですが、それ以外にも初心者から上級者まで役立ち高機能が装備されたスグレものなのです。

超字幕iPhone／ipad版の公式サイト

超字幕iPhone/iPad版

超字幕PC版

超字幕

ここが凄い！「超字幕」の機能

超字幕の目立つ機能を５つまとめました。

動画を見ていかがでしたか？

かなりの便利さに驚かれたのではないでしょうか？

もう少し詳しく５つの機能を説明いたします。

① 日／英字幕が同時表示（字幕切り替え機能）

「超字幕」シリーズなら、「英語のみ」「日本語のみ」「字幕なし」「英語＋日本語（同時表示）」の４タイプに切替可能です。

「英／日」同時表示機能は、英語初級者にとって対訳を確認できるのでありがたい機能だと思います。映画の全体の内容を把握する際に威力を発揮します。

一方でディクテーションの学習をしたい方は、「字幕なし」を選ぶことができます。

② 再生速度の調整や簡単なリピート（速度調整機能・リピート機能）

従来のDVDとの違いで、もっとも学習に役立つ機能が、この速度調整機能やリピート機能です。

これが便利で購入する方も多いようです。

DVDの学習だと、聴きたいセリフのリピートが面倒なのが１発解消するのはありがたいです。

映画の英語をシャドーイングの学習に利用している方が年々増えているようですが、これらの便利な機能により
シャドーイングの訓練に最適になっています。

もちろん、やる気のある方は、ディクテーションに挑戦するのにも役立つはずです。

③ 画面上の分からない単語をマウスですぐ調べられる（辞書機能）

マウスを被せると簡単に単語の意味を調べることができるのも嬉しいです。

しかも、辞書のソースは、４６万語が搭載されている辞書、研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」です。

何気に紙の辞書で調べるのは、億劫でついつい分からない単語を放置しがちです。辞書機能があれば、怠け心をシャットアウトできます。

リスニング力だけでなく、語彙力もアップできます。

④ 気になるセリフや単語を簡単ストック（お気に入り字幕・オリジナル単語帳）

単語を調べるだけでなく、自分だけのオリジナル単語帳としてストックができます。自分でノートにまとめたりする必要がないので、復習の効率が格段とアップします。

また、覚えたいセリフは、「お気に入り字幕」として登録できます。映画やドラマのセリフは生きた英語の宝庫です。どんどんストックしていきましょう。

⑤ ゲーム感覚でセリフの穴埋め問題（超連続リスニング）

セリフを聴き取って、穴埋め問題のようにタイピングして答えていく機能です。

「ふつうにディクテーションすればいいんじゃない？」

そう思われるかもしれませんが、時間制限があったりゲーム感覚で楽しめるメリットがあります。

映画やドラマの英語はここが役立つ

では、そもそも映画の英語のどんな点が優れているでしょうか？

これらのメリットがあるので、映画で英語を学ぶのは、非常に意味があることだと言えるでしょう。

「超字幕」シリーズは、そんな素晴らしい学習素材である映画をより手軽に学べる最高のツールと言えます。

以上、「超字幕」の紹介でした。