「just bring yourself」はどんな意味？

「just bring yourself」はどんな意味でしょうか？

パーティーの多いアメリカではよく使われます。

直訳だと「自分だけを持ってきて」になりますが。。。

↓

↓

↓

正解は、「手ぶらで来てください。」となります。

「Don’t bring anything with you.」という表現も使いますが、
「Just bring yourself.」が簡単でお勧めです。

ちょっと意外だったのではないようでしょうか？

【例文】
A : I wonder if I should bring anything.
（何を持って行けばいいかな。）

B: Oh, don’t worry. Just bring yourself.
（気にしないで下さい。手ぶらでどうぞ。）

パーティーの誘いの際に上記の様なやり取りがされる場面
などに使われます。

ちなみに、パーティーで「羽目を外す」は何と言うでしょうか？

・We all got pretty wild at the party.
(皆かなりそのパーティで羽目を外しました。）

という表現があります。

また、送別会はa farewell party というのも覚えておくといいでしょう。

他にも便利な役立つ表現はこちら
＞＞「１日５分！！使える表現」＜＜

ブログランキングに参加しています。
１日１度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。