「あっと言う間に」を英語で言うと?

「あっという間にを英語で何と言うでしょうか?

I became adults(   )I knew it.
(あっと言う間に大人になってしまった。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。

I became adults( before)I knew it.
(あっと言う間に大人になってしまった。)

大学生なんかがよく言いそうなフレーズですね。

 あっと言う間に = before one knows it

“before one knows it”は知っていないと使えない表現ですが、
便利なので、ぜひ、覚えておいてください。

似た様な表現に、“in a flash”や“in no time”などがあります。

【関連表現】

・What do you want to be when you grow up?
(大人になったら何になりたい?)

・Grow up !
(大人になりなさい。)

・coming-of-age rite
(大人になる儀式)

 

 

英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材
7+English

 

 

☆★☆ お勧めの英会話教材ランキング