「あくびをする」を英語で言うと？

「あくび」を英語で何と言うでしょうか？

Why do I (          ) when I exercise?

（運動している時にあくび出るのはなぜだろう？）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

Why do I ( yawn ) when I exercise?

（運動している時にあくび出るのはなぜだろう？）

「あくびをする」は“yawn”と英語で言います。

「よーん」に近い発音になります。

“yawn”には、「あくびする」の他に「（穴などが）ぱっくり開く」
の意味があります。“a yawning gap”で「大きなギャップ」の意味
になります。

・a yawning gap between the rich and the poor
（金持ちと貧乏人の間の大きなギャップ）

There’s still a yawning gap between the rich and the poor. 

また、“yawn”は名詞にもなり、次のような表現もできます。

・give a big yawn

（大きなあくびをする）

【関連表現】

・stifle a yawn

（あくびをかみ殺す）

・yawn loudly

（大きな声であくびをする）

・His speech is a big yawn.
（彼のスピーチはすごく退屈だ。）

☞“a yawn”で「退屈な人［物］」の意味もあります

【斬れる！英語の名言】

・There’s are only two ways to live your life. One is as though
 nothing is a miracle, The other is as though everything is a
 miracle.

 

（人生の生き方には２つの道しかない。１つは奇跡は全く存在しないかの
ように生きること。もう１つは全てが奇跡であるかのように生きることだ。）

ーAlbert Einstein（アインシュタイン）の名言ー

 

好奇心の塊のアインシュタインらしい素晴らしい名言です。日常の何気ない
ことも当たり前と思わず興味を持ち続けたらこそ、偉大な物理学者たり得た
のでしょう。

・The way to get started is to quit talking and begin doing.

（新しいことを始めるためには、喋るのをやめて行動し始めなければ
ならない。）

ー Walt Disney（ウォルト・ディズニー）の名言ー

 

[article id=”6800,6019,5910,5762,5088,4773,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]