「スリ」を英語で言うと？

「スリ」を英語で何と言うでしょうか？

 “A ( 　　　　　 ) was caught red-handed stealing wallets on bullet train.”

（新幹線で財布を盗んだスリが現行犯で逮捕されました。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

求人広告などで使われる表現です。

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

 “A ( pickpocket ) was caught red-handed stealing wallets on bullet train.”

（新幹線で財布を盗んだスリが現行犯で逮捕されました。） 

pocketとpickの組み合わせでスリというのは、イメージがつきやすと思います。

ちなみに、「スリにあう」は、“I got pickpocketed.”となります。

同じような単語で、「万引き」という意味の“shoplifting”という単語も
覚えておくといいでしょう。

あと、“red-handed”で「現行犯で」の意味になりますので、併せて覚えて
おくといいでしょう。

【関連表現】

・I was caught in the act of shoplifting at the shop.

「私はそのお店で万引きの現場を捕まりました。」

・Be on your guard against pickpockets.

「スリに注意！」

 

[article id=”6591,6533,6525,5992,5904,5055,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]