「お漏らしする」を英語で言うと？

「お漏らしする」を英語で何と言うでしょうか？

Have you（　　  ）your pants.

（お漏らししちゃったの？）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

Have you（ wet ）your pants.

（お漏らししちゃったの？）

「お漏らしする」は、“wet one’s pants”又は“wet oneself”と言います。

お漏らしというと子供のイメージがありますが、大人が漏らす場合にも
使えます。電車に乗ってて間に合わずに漏らしそうになることもあると
思います。

ちなみに、「おしっこをする」は“pee”と言います。ドラマなんかでよく
使われます。

おねしょをするは、関連表現をご覧ください。

 

【関連表現】

・I almost wet myself.
（危うく漏らすところだった。）

・Why do kids wet the bed ?

(なぜ子供はおねしょをするのですか？）

☞「おねしょをする」は、“wet the bed”又は“wet one’s bed”と言います。

【斬れる！英語の名言】

・Happiness is  a perfume you cannot pour on others without getting
a few drops on yourself.

『幸福とは香水のようなものだ。人に振り掛けると、自分にも必ずかかる。』

ー Emerson（エマーソン）の名言ー

 

[article id=”6566,6533,6468,5956,4923,4087,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]