「四捨五入する」を英語で言うと？

「四捨五入する」を英語で何と言うでしょうか？

・2.2365 （　　　　） to 3 decimal places is 2.237.

（2.2365を小数第3位まで四捨五入すると2.237になる。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

・2.2365 （ rounded ） to 3 decimal places is 2.237.

（2.2365を小数第3位まで四捨五入すると2.237になる。）

“round”で「四捨五入する」の意味の動詞になります。

四捨五入は名詞で、“rounding”と言います。

“decimal”で「１０進法の」「小数の」の意味があり、“place”には「桁；位」
の意味があり、“decimal place”で「小数点以下の位」の意味になります。

上記の例文を別の言い方をすると、次のように言えます。

・2.2365 rounded to 3 decimal places is 2.237

＝2.2365 rounded to thousandths is 2.237.

thousandthは、１０００番目の意味とともに、１０００分の１の意味もあり
ます。

ちなみに

round to ２ decimal places = round to hundredths（小数第２位まで四捨五入する）

round to 1 decimal place = round to tenths（小数第１位まで四捨五入する）

となります。

【関連表現】

・24,712 rounded to thousands is 25,000.

（24,712を千の位まで四捨五入すると25,000です。）

☞同じ意味で“rounded to the nearest thousand”という表現もよく
見かけます。

・the decimal system （１０進法）

・a two-digit number （２桁の数字）

【斬れる！英語の名言】

・Change before you have to.

『迫られる前に変化せよ。』

ーJack Welch（ジャック・ウェルチ）の名言ー

・The future starts today, not tomorrow.

『未来は今日始まる。明日始まるのではない。』

ーPope John Paul II（ヨハネ・パウロ２世）の名言ー

 

[article id=”6533,5787,5756,5174,4535,4349,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]