「時計が進む；遅れる」を英語で言うと？

「時計が◯分進む；遅れる」を英語で何と言うでしょうか？

The clock（　　 ）two minutes a week．

（その時計は、１週間で２分進みます。）

（　　　）の中に入る動詞は何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

The clock（ gains ）two minutes a week．

ちなにみ、「２分遅れる」だと次のようになります。

The clock loses two minutes a week．

次のように覚えるといいでしょう。

「（時計が）進む」は、“gain” 「（時計が）遅れる」は、“lose” と覚えましょう。

これらは、「進む」「遅れる」と動きに関する表現になります。

では、「進んでいる」「遅れている」と状態を表すときは どうなるでしょうか？

・My watch is half an hour slow.
（私の時計は３０分遅れています。）

・My watch is half an hour fast.
（私の時計は３０分進んでいます。）  

【関連表現】

・a clock face
（時計の文字版）

・the hands of the clock
（時計の針）

・Look at the clock.
（もうこんな時間だ。）  

 

[article id=”6777,5811,5261,4822,4496,4489,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]