時計の「長針、短針、秒針」を英語で何と言うでしょうか？
・Look at the ( ) ( ) which is the shorter ( ).
（短い方の針である短針を見てください。）
（ ）の中に入る単語は何でしょうか？（ ）に入るのはどの単語も
中学で習う基本単語です。
↓
↓
↓
↓
正解は次のようになります。
・Look at the ( hour ) ( hand ) which is the shorter ( hand ).
（短い方の針である短針を見てください。）
時計の「長針」と「短針」は英語で以下のように表現します：
- 長針（分針）：minute hand
- 短針（時針）：hour hand
例文：
The minute hand is pointing at 6.
（長針が6を指している。）
The hour hand is between 3 and 4.
（短針が3と4の間にある。）
英語ツウちなみに秒針は、次のように言うよ。
- 秒針・・・the second hand
「時計の針」とまとめて言う場合は、“clock hands”と言います。
英語ツウあと、子供向けに言うときは、次のように言うこともあるよ。
子ども向けの言い方（カジュアル）：
Look! The big hand is on the 12, and the small hand is on the 3. It’s 3 o’clock.
「見てごらん！長い針が12を指していて、短い針が3を指しているよ。だから、3時ちょうどだね。」
英語ツウでは、これまでの応用です。
「長針と短針の間の角度は90度です。」
と英語で言えるかな？
はるかこうかな。
The angle between the minute hand and the hour hand is 90 degrees.
英語ツウお見事！正解です。角度が“angle”というのがポイントだね。
ちなみに「直角」は英語で right angleも覚えてね。
こんな感じで使うよ。
A square has four right angles.
（正方形には4つの直角があります。）
はるかじゃあ、「直角を作る」はなんと言うの？
英語ツウいい質問だね。次のような言い方をするよ。
The hands of the clock form a right angle at 3 o’clock.
（時計の針は3時に直角を作ります。）
時計に関連する単語はまとめて覚えておくといいでしょう。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 時間を合わせる | set the time |
| 時間を確認する | check the time |
| 時間が進んでいる | the clock is fast |
| 時間が遅れている | the clock is slow |
| 時計が止まっている | the clock has stopped |
| アラームをセットする | set the alarm |
| 時計を巻く | wind the watch |
| 時計を修理する | repair/fix the watch |
また、“second-hand”という形容詞で、「中古の」という意味がありますので、併せて覚えてみてください。
あと、handは「手」と言う基本的な意味の他に多様な意味がありますので、興味がある方は、英和辞典で調べてみてください。
【関連表現】
・a second-hand car（中古車）
・set one’s watch three hours fast（時計を３時間進める）
・a clock face（時計の文字盤）
☞時計の文字盤は“dial”とも言います。（電話のダイヤルを回すのdialです。）
コメント