「企む」を英語で言うと？

「企む」（たくらむ）を英語で何と言うでしょうか？

・What are you (    　) to?

（あなたは何を企んでいるのですか？）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

「企む」という意味の英単語は、conspireとかcontriveとかビッグワードが
色々とあるのですが、ここでは超基本単語だけで言える表現を紹介します。

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

・What are you ( up ) to?

（あなたは何を企んでいるのですか？）

“up to”で「企む」の意味があります。

“up to”というと、“It’s up to you.”で「あなた次第です。」という意味や
“up to 〜”で「（最大で）〜まで」という意味が有名ですが、「企む」も
覚えておきたいです。

また、ご存知な方も多いと思いますが、“What are you up to?”で、バッタリ
会った友人に「何しているの？」という意味もあります。

これは日本語でも同じだと思いますが、本当に「何をしているのか」を詳しく
聞きたいのではなく、挨拶的に使われることが多いです。

【関連表現】

・Jane is up to no good.

（ジェーンは良からぬことを企んでいる。）

・What are you up to these days?

（最近どうしてるの？）

 

[article id=”6558,6423,6410,4792,4545,4502,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]

 

英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材

☞「7＋English」

楽しく学べて役に立つ英会話教材

☞「ADVANCED BEGINNER」

鈴木拓氏の人気の教材３部作

☞「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」（基礎レベル）

☞「１年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 ！」

☞「１年でＴＯＥＩＣ９００！英語真っすぐリーディング講座」

英語やり直しレベルから会話力アップを目指す人気の教材

☞「英語ぺらぺら君」