SATORU– Author –

「是非にと言うのなら」を英語で何と言うでしょうか？ Well, if you (          ). （では、是非にというのなら。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Well, if you ( insist ). if you insist = 是非にと言う...

「ドアの鍵」を英語で何と言うでしょうか？   今回は（　　　）の中に単語を入れるのではなく、５つの単語で表現してみて下さい。 ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 the key to the door toの部分をofと間違えやすいです。 日本語の「〜の」が必ずしもof...

「時間厳守」を英語で何と言うでしょうか？ Be (           ). （時間厳守です。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Be ( punctual ). “punctual”は「（約束の）時間をよく守る」の意味の形容詞です。 名詞形...

「声がよく通る」を英語で何と言うでしょうか？ His voice (           ) well. （彼の声はよく通ります。） （　　　）の中に入る動詞は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 His voice ( carries ) well. ここにcarryが入るのは意外だったか...

「早寝早起きをする」を英語で何と言うでしょうか？  Tom keeps early (           ). （トムは早寝早起きです。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Tom keeps early ( hours ). keep early hours  =   早寝早...

「The door won't open」は日本語でどんな意味でしょうか？ 「ドアは開かないだろう。」と誤訳される方が多いと思いますので、 今回は、この例文を紹介します。 意味を想像してみて下さい。 ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 ・The door won't open． （...

「お安い御用です」を英語で何と言うでしょうか？ いろいろな表現が可能ですがよく使われ簡単に２語で言えるものを紹介します。 No （　　　）． （お安い御用です。） （　　　）の中に入るSで始まる単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります...

「懲りない人ですね」を英語で何と言うでしょうか？ よく使われ簡単に２語で言えるものを紹介します。 You never (           ). （あなたは懲りない人ですね。） （　　　）の中に入る動詞は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 You never (...

「耳が遠い」を英語で何と言うでしょうか？ My grandmother is (         ) of hearing. （私の祖母は耳が遠い。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 My grandmother is ( hard ) of hearing. hard of hearing ...

「いまに見ていなさい」を英語で何と言うでしょうか？ Just you (            ) . （まあ、いまに見ていなさい。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Just you ( wait ) . この表現の他に“You just wait！”や“Y...