オススメ記事
「一文無し」を英語で言うと?

「一文無しを英語で何と言うでしょうか?

I'm (           ). (私は一文無しです。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。

I'm ( broke ).

“broke”はbreakの過去形ですが、ここでの「broke」は「一文無し;金欠」 を意味する形容詞になります。

また、全くの一文無しと強調して言うときは、 I'm flat broke. のようにflatやdeadなどを付けることもあります。

「一文無し」と言っても、必ずしも深刻な状態ではなく、「給料日までお金がない」や「(相手の誘いに)行きたいけどお金がない」といった状態などでよく使われます。

【関連表現】

・I don't have a penny to my name.
(私は一銭も持っていません。)
☞to one's nameで「自分のものとして」(通例否定文で)の意味

・I have no money with me.
(私は手持ちのお金がありません。)
☞“with me”で「手持ちの;持ち合わせの」の意味   

 

 

人気の英会話教材
英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材

英語ぺらペら君

楽しく学べて役に立つ英会話教材

ADVANCED BEGINNER

鈴木拓氏の人気の教材3部作

ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(基礎レベル)

1年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 !

1年でTOEIC900!英語真っすぐリーディング講座

世界の七田式!英会話教材

完全記憶英会話

おすすめの記事