SATORU– Author –

「早寝早起きをする」を英語で何と言うでしょうか？  Tom keeps early (           ). （トムは早寝早起きです。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Tom keeps early ( hours ). keep early hours  =   早寝早...

「The door won't open」は日本語でどんな意味でしょうか？ 「ドアは開かないだろう。」と誤訳される方が多いと思いますので、 今回は、この例文を紹介します。 意味を想像してみて下さい。 ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 ・The door won't open． （...

「お安い御用です」を英語で何と言うでしょうか？ いろいろな表現が可能ですがよく使われ簡単に２語で言えるものを紹介します。 No （　　　）． （お安い御用です。） （　　　）の中に入るSで始まる単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります...

「懲りない人ですね」を英語で何と言うでしょうか？ よく使われ簡単に２語で言えるものを紹介します。 You never (           ). （あなたは懲りない人ですね。） （　　　）の中に入る動詞は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 You never (...

「耳が遠い」を英語で何と言うでしょうか？ My grandmother is (         ) of hearing. （私の祖母は耳が遠い。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 My grandmother is ( hard ) of hearing. hard of hearing ...

「いまに見ていなさい」を英語で何と言うでしょうか？ Just you (            ) . （まあ、いまに見ていなさい。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Just you ( wait ) . この表現の他に“You just wait！”や“Y...

「〜が第一；〜が最優先」を英語で何と言うでしょうか？  With Dick, his family comes (           ). （ディックにとって、家族が第一です。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 With Dick, his family comes...

「がっかり」を英語で何と言うでしょうか？  I'm so (         ) ！ （がっかり！） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 I'm so ( disappointed ) ！ そんなに難しい表現ではありませんが、会話で咄嗟に使えるよ...

「やめなさい」を英語で何と言うでしょうか？ OK, kids. (         ) it out. （はい、みなんな！その辺にして。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 OK, kids. ( Cut ) it out. cut it outは「やめなさい」「...

「新年の抱負は何ですか」を英語で何と言うでしょうか？ What's your New Year's (            ) ? （新年の抱負は何ですか？）   （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 What's your New Year's ( resolution ) ? ...