「色」に関する英語

（　　）の中には「色」を表す単語が入ります。

どんな単語が入るでしょうか？

blue、red、pink、green、yellowのどれかが入ります。 （もちろん重複可です。）

□He is still  (         ).
（彼はまだ青二才だ。）

□His face went (        ) with rage.
（彼の顔は怒りで紅潮した。）

□ (        ) tomatoes
（青いトマト）

□ (       ) with envy.
（嫉妬した）

□the (         ) years
（青春時代）

□You’re  (          ).
（この意気地なし。）

□ (        ) movie
（ポルノ映画）

□ (        ) elephants
（酒・麻薬による幻覚）

□The light turned (        ).
（信号が青になった。）

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

□He is still green.
（彼はまだ青二才だ。）

□His face went red with rage.
（彼の顔は怒りで紅潮した。）

□green tomatoes
（青いトマト）
☞「熟れていない」を意味します

□green with envy.
（嫉妬した）
☞greenとenvyの組み合わせはよく見かけます

□the green years
（青春時代）

□You’re  yellow.
（この意気地なし。）
☞yellowは、「臆病、卑怯」などを暗示する言葉です。

□blue movie 
（ポルノ映画）
☞日本語だと「ピンク映画」と言いますが、 英語のpinkに卑猥な意味はありません。

□pink elephants
（酒・麻薬による幻覚）

□The light turned green.
（信号が青になった。）

今回の例文で多かったgreenについて解説します。

greenは、若さ、活力、正常などの他に、未成熟、不健康、嫉妬 を暗示します。

ですから、ときに日本語の「青」はgreenで表されます。

 

[article id=”6478,5872,4956,4758,3744,3484,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]