オススメ記事
「5歳若い」「5cm高い」を英語で言うと?

「5歳若い」「5cm高い」などを英語で何と言うでしょうか?

 She is younger than I  (        )  5 years.
(彼女は私より5歳若い。)

(    )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。

She is younger than I  ( by )  5 years.

タイトルをご覧になって気づかれた方も多いと思いますが、
「差を表すby」がテーマです。

ただし、上記の文は次のように表現するのが一般的ではあります。

・She is 5 years older than I.

また、2つの差ではなく、数値の変動を「〜だけ」と言いたいときにも
次の例文のように「by」が使われます。

・Sales are up by 5%. (売り上げは5%上がった。)  

【関連表現】

・He is taller than I by 5cm.
(彼は私より5cm背が高い。)
☞一般的には“He is 5cm taller than I.”と言います。

・He missed the train by seconds.
(彼は数秒差で電車に乗り遅れた。)
“miss”は、「(電車など)に乗りそこなう;(人)に会いそこなう」 の意味。

・He won the race by a hair's-breadth.
(彼はタッチの差で勝った。)
by a hair's-breadthは慣用表現で、「僅差で」の意味。
to a hair's-breadthだと「寸分たがわず」の意味。  

 

人気の英会話教材
英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材

英語ぺらペら君

楽しく学べて役に立つ英会話教材

ADVANCED BEGINNER

鈴木拓氏の人気の教材3部作

ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(基礎レベル)

1年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 !

1年でTOEIC900!英語真っすぐリーディング講座

世界の七田式!英会話教材

完全記憶英会話

おすすめの記事