オススメ記事

急な海外出張や転勤、海外旅行に頼りなるのがソースネクスト社ポケトークWです。

お互いの言葉を話せなくても対話できると評判のAI通訳機です。まるで通訳がそばにいるような頼もしい製品です。

明石家さんまさんのCMでもインパクトありますので、ご存知の方が多いと思います。

はるか
通訳機って、英語と日本語を通訳してくれるの?

 

英語ツウ
いや、英語と日本語だけでなく、中国語や韓国語やタイ語など74の言語のうち任意の2つ言語を選べるんだ。さまざまなシーンで活躍できるよ。

 

はるか
すご~い!東京オリンピック前にかなり売れそうね。

 

英語ツウ
国内だけでなく、グローバルSIM内蔵なので世界中で使えるよ。SIMは2年間使い放題で、月額利用料はかからないよ。ただ、ただ2年後は1年5,000円で延長する必要があるので注意が必要だよ。

かなり魅力的な商品に思えるポケトークですが、実際の商品の評判や実力や価格はどうなっているのでしょうか?

ポケートークの評判

ポケトークがどれほど優れた製品か分かる実績を紹介します。

ポケトークの受賞歴

ポケトークの各種メディアなどでの受賞歴を紹介します。

・音声翻訳機シェア1位(2019年8月)

・2018年日経優秀製品・サービス賞 最優秀賞受賞

・家電批評 BEST BUY 第1位(ポケット翻訳機 部門 2019年9月号)

 

などがあります。

英語ツウ
また、『英語教材完全ガイド』という雑誌で、ポケット翻訳の「買うべき1台」という特集で、ぶっちぎりの第1位を獲得したよ。

 

 

ポケトークの導入企業

それほど、信頼性の高いポケトークですが、企業に導入されている実績はあるのでしょうか?

英語ツウ
ポケトークは、500以上の企業やJR九州バスなどの交通機関で導入されているよ。信頼性が高いツールだね。

 

はるか
へ~すごい。化粧品・ドラッグストア、小売、飲食、サービス、旅行、宿泊施設、レンタル事業など 様々な業種でニーズがあるのものね。訪日外国人が増えているから企業の対応も必要なのね。

ポケトークに対する一般の人の声

 

ポケトークに対する一般の人の声をTwitterから拾ってみました。

 

△ やはり、安心感が違いますね。

 

△ オーストリアでも威力を発揮しているようです。

 

△ ライブでも活躍の様子です。

 

△ 外国人との会話はもちろん、自分の発音チェックにも使えるという怖い一面も・・・

△ そういえば、ポケット翻訳機なんてドラえもんの世界のような気がします。

ポケトークの使い方

ポケトークの使い方が一目で分かる動画があります。購入を真剣に考えている方は、要チェックです。

公式の動画『基本講座動画~ポケトークをはじめよう~』をご覧ください。

 

ポケトークの価格

ポケートークは、グローバル通信の有無で次の2つの価格帯になります。

グローバル通信あり(2年付き)・・・29,980円(税別)

グローバル通信なし(Wi-Fi環境が必要)・・・24,980円(税別)

はるか
少しでも安い方がいいけど、ポケットWi-Fiがないから、グローバル通信がある方が安心かも。でも、どちらがいいか迷うわ。

 

Wi-Fiモデルを購入して、後からSIMを追加することは可能ですか?
はい。可能です。

英語ツウ
端末にSIMスロットが付いているため、別途専用SIMカードを購入すれば、後からSIM通信も可能になるよ。当然、別途費用が10,000円(税別)かかるよ。

 

はるか
それなら、はじめからグローバルSIM版を購入した方がかなりトクね。

 

英語ツウ
そうだね。

ポケトークの購入方法

ポケトークは、公式サイトで購入する方もいれば、Amazonや楽天で購入される方が多いです。やはり人気はホワイトのようです。

POCKETALK W 翻訳機 グローバル通信 ホワイト

次は、ポケトークのWi-Fiモデルです。

POCKETALK W 携帯型通訳デバイス Wi-Fiモデル ホワイト

公式サイトを詳しく見たい方は、こちらをご覧ください。

夢のAI通訳機「POCKETALK W(ポケトークW)」

ポケトークWと従来モデルの違いは?


ポケトークWは、2018年12月に発売された新型のモデルです。

従来モデルと何が違うのでしょうか?

1.画面

サイズが従来モデルの約 3.2倍になり、タッチパネルにも対応しています。

はるか
タッチパネル対応なのは使い勝手がいいわね。

2.翻訳スピード

新型のポケトークは、4G対応で従来モデルより翻訳スピードが早くなりました。

・Wi-Fi接続時、翻訳スピード平均7.4倍アップ
・モバイルデータ通信時、平均2.5倍アップ(注)

はるか
スピードが7倍アップってすごいわね。

 

英語ツウ
従来のポケトークは3Gだったらから、スピードの変化はかなりのものだね。

3.SIM初期設定:

面倒な設定は不要になりました。
※グローバル通信(2年)付きモデルのみ

4.対応言語:

従来モデルの63言語から74言語になりました。

英語ツウ
ただ言語数が増えただけでなく、インド英語やオーストラリア英語など、同一言語の異なるアクセントにも対応しているよ。

 

はるか
それはすごいわ!わたしはオーストラリアで使いたいと思ってたので、アクセントがすごく気になっていたの。

 

5.翻訳精度:

さらに向上しました。

 

6.言語切替:

音声での言語切り替えも可能です。

 

7.履歴

本体の保存可能件数が20件から10,000件になりました。

はるか
すごいスペックUPね。

さらに「ポケトークセンター」連携で翻訳履歴の保存が無制限になり、ブラウザへリアルタイム表示も可能です。

英語ツウ
特に旅行で使う人は、検索履歴を見ることで、旅の思い出がよみがえるよね。

8.音量・音質

従来は0.8Wのスピーカー1個を搭載していましたが、「ポケトーク W」では、新たに1.5Wのスピーカーを2個搭載、音量は無段階で設定できるうえに、音質も飛躍的に向上しました。

ポケトークのデメリット

当然にポケトークにもデメリットはあります。

翻訳が完全ではない

ポケトークではクラウド上のAIが再審で、言語ごとに最適な翻訳エンジンを用いて、従来のオフラインではなしえなかった高度な処理をしています。しかし、まだまだ完全に正しく翻訳できるわけではありません。

誤訳や意味不明になっているケースも散見されます。

ただし、旅行や買い物レベルなら大きな威力を発揮します。

2年後にグローバルSIMの利用に延長料金がかかる

購入2年後にグローバルSIMの利用を延長するためには、1年5,000円かかります。

はるか
購入2年後の話しとはいえ、1年5,000円の負担は少なくないわね。

 

英語ツウ
そうだね。2年後以降には頻繁に使うことがないなら、Wi-Fiで利用するといいかも。

 

グアム、サイパンでグローバルSIMが使えない

当然、グローバルSIMはアメリカで使えますが、グアムとサイパンといった人気の観光地で使えないのはデメリットです。見逃す人も多いので、注意が必要です。

はるか
わたしはハワイで使えればいいかな。

 

英語ツウ
もちろん、現地のWi-Fiを使えば、グアムやサイパンでも使えるよ。

オフラインでは使えない

オフラインでは使えません。そのため、ポケットWi-Fiを持っていない人や海外で利用したい場合は、グローバルSIMが内蔵しているものを選ぶのをオススメします。

まとめ

ポケトークは、かなりオススメなアイテムですが、30,000円の出費は厳しい人が多いかもしれません。

しかし、ラグービーW杯の盛り上がりをみると、東京オリンピックの盛り上がりも相当なはずです。

ですので、ポケトークは今後もかなりの多くの人が利用することになるはずです。

もちろん、翻訳機として完全ではありませんが、今流通しているポケット翻訳機の中では、頭一つ抜けているのは間違いないようです。

おすすめの記事