「道に迷う」を英語で言うと？

「道に迷う」を英語で何と言うでしょうか？

I got (      ) on the way back.
（私は帰る途中で道に迷いました。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

I got ( lost ) on the way back.

“get lost”で「道に迷う」の意味にまります。

ただし、“ Get lost !”は命令文で「失せろ；知るか」といった無礼な表現になりますので注意が必要です。

  【類似表現】
・I lost my way in the woods. 
（私は森の中で道に迷いました。）
☞lose one’s wayも「道に迷う」の意味になります

・She gets lost easily.
（彼女は道に迷いやすい。）
☞easilyは「〜しやすい」という意味で応用が効く便利な表現です

（例）
I get drunk easily.
（私は酔いやすいです。）

  【LOSTを使った表現】
・a lost child （迷子）

・be lost for words （言葉に窮する）

・lost and found （遺失物取扱書）
☞駅などの掲示でよく見かけます

・a lost game （負け試合）

・be lost （困った；理解できない）
☞（例）I felt lost in a strange town.
（知らない町で途方に暮れた。）  

【 編集後記 】
久々の記事更新です。仕事でバタバタしていました。 ブログも英語学習も継続が何よりも難しいですね。 続ける“仕組み”を作ることが大切なのですが、 習慣化させるのが一番だと思います。 夏場はだれやすいので注意したいです。 

 

[article id=”6796,6548,5956,5456,5440,3762,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]