SATORU– Author –

「一文無し」を英語で何と言うでしょうか？ I'm (           ). （私は一文無しです。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 I'm ( broke ). “broke”はbreakの過去形ですが、ここでの「broke」は「一文無し；金...

「ちんぷんかんぷん」を英語で何と言うでしょうか？ It’s (         ) to me. （ちんぷんかんぷんだ。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 It’s ( Greek ) to me. 直訳すると、「それは私にとってギリシャ語と...

「お大事に」を英語で何と言うでしょうか？ Take (           ) (          ) yourself. （お大事に） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Take ( care ) ( of ) yourself. “take care of 〜”で「〜の世話をする...

「今日はどうだった」を英語で何と言うでしょうか？ (          ) was your (           ) ? （今日はどうだった？） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ すでに知っている方には簡単かもしれませんが、 そうではない方はには２番目の(        )に...

「弱気もの、汝の名は女なり」を英語で何と言うでしょうか？ (            ) , thy name is woman ! （弱きもの、汝の名は女なり） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ シェイクスピアの『ハムレット』が出典の有名なセリフです。 ちなみに、(     ...

「遠慮せず〜して下さい」を英語で何と言うでしょうか？ Don't (            ) to contact us. （どうぞ遠慮なくご連絡下さい。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Don't ( hesitate ) to contact us. これは...

「Did I miss something?」を日本語に訳すとどんな意味でしょうか？ missは中学校でも習う基本単語ですが、意外と見逃しがちな意味が多いですよね。 意味を少し想像してみて下さい。 ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Did I miss something? （何があった...

「年の割に若く見える」を英語で何と言うでしょうか？ She looks young (        ) (         ) (         ). （彼女は年の割に若く見える。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ 若く見えると言われて嬉しいのは、万国共通だと思いますので、ぜひ...

「是非にと言うのなら」を英語で何と言うでしょうか？ Well, if you (          ). （では、是非にというのなら。） （　　　）の中に入る単語は何でしょうか？ ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 Well, if you ( insist ). if you insist = 是非にと言う...

「ドアの鍵」を英語で何と言うでしょうか？   今回は（　　　）の中に単語を入れるのではなく、５つの単語で表現してみて下さい。 ↓ ↓ ↓ 正解は次のようになります。 the key to the door toの部分をofと間違えやすいです。 日本語の「〜の」が必ずしもof...