「頑張れ！」を英語で何と言うでしょうか？
英語では励ます表現が豊富です。
Good ( ) with the next match !
（次の試合頑張ってね。）
（ ）の中に入る単語は何でしょうか？
ヒントは中学レベルの名詞です。
↓
↓
↓
正解は次のようになります。
Good ( luck ) with the next match !
「Good luck with 〜」で「〜を頑張れ」という意味になります。
前置詞は、onやtoが来るときもあります。 よく使われる表現です。
・Go for it. What have you got to lose！
（頑張れ！失うものなんかないはずだ。）
☞DREAMS COME TRUE（ドリカム）の曲で「go for it !」という曲があります。
hang in there（頑張れ！）
・Hang in there. We’re all behind you !
（頑張れ！みんな応援しているぞ。）
☞「持ちこたえろ」という意味合いがあります。大変な時期を乗りこえるときに使うといいでしょう。
keep it up（その調子だ！）
・Keep it up. （その調子だ！）
☞「今の調子で続けろ」という意味合いで使います。
break a leg！（成功を祈る）
・Don’t worry. Break a leg.
（心配しないで。成功を祈っているよ。）
☞もとは舞台に上がる出演者の成功を祈って使われていました。
[article id=”6796,6574,6533,6415,5872,5541,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]
楽しく学べて役に立つ英会話教材
鈴木拓氏の人気の教材３部作
☞「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」（基礎レベル）
☞「１年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 ！」
トレーニングで英会話の効果を実感
☞「YouCanSpeak」
コメント