「ダイエットする」を英語で言うと？

「ダイエットする」を英語で何と言うでしょうか？

夏前になると、駈け込みでダイエットに取り組む女性が多いですよね。

I have to (       ) (       ) a diet.
（ダイエットしなきゃ。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

I have to ( go ) ( on ) a diet.

“go on a diet”で「ダイエットする」と覚えておきましょう。

ちなみに「ダイエット中です」は、“be on a diet”です。

ただ、よく言われるように英語の『diet』は「健康や美容のために食事制限をすること」を意味します。

日本語の『ダイエット』のように運動やエクササイズなどの痩せるための行為すべてを指すものではありません。

状況によっては、ダイエットは“lose weight”という英語を使った方がいい場合があります。

そもそも英和辞書を引くと『diet』の意味でまずはじめに出てくる訳は、「（日常の）食事」という意味になります。

“a balanced diet and exercise”で「バランスのとれた食事と運動」と言ったりします。

 

[article id=”6533,6484,6478,6476,6410,5762,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]