「酔う」を英語で言うと？

「酔っぱらう」を英語で何と言うでしょうか？

I got  （　　　） on beer. （ビールで酔っ払いました。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

I got（ drunk ） on beer. （ビールで酔っ払いました。）

[deco_bg image=”chalkboard” width=”400″]  get drunk on 〜 = 〜で酔っぱらう　[/deco_bg]

“drink”は、「〜を飲む」という意味で一般的に知られていますが、
次の例文のように「酒を飲む」という意味もあります。

・I drank a bit too much. （少し飲み過ぎました。）

・I don’t drink. （私はふだんお酒を飲みません。）

・If you don’t stop drinking right now , you’ll be dead before you’re 50. （あなたは今すぐ禁酒しなければ、５０歳前に死んでしまうだろう。）

☞“stop drinking”で「禁酒する」の意味  

【関連表現】

・drunk driving （酔っ払い運転）

☞「飲酒運転をする」は、“drink and drive”

・I can’t hold my liquor. （私はお酒が弱いです。）

・I easily get carsick （私は車に酔いやすいです。）

☞「船に酔う」は“get seasick”、「乗り物に酔う」は“get motion sickness”  

 

[article id=”5353,4923,4813,3792,3519,3374,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]