「電話に出る」を英語で言うと？

「電話に出る」を英語で何と言うでしょうか？

“The phone is ringing.”　“I’ll （a 　　）the phone.”
（「電話鳴ってますよ。」「私が出ます。」）

“a”で始まる単語を入れてください。

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

“The phone is ringing.”　“I’ll （ answer ）it.”
（「電話鳴ってますよ。」「私が出ます。」）

“answer”の代わりに“get”でも同じ意味になります。

ここでの“answer”は、和訳はできても英訳の方がすぐに思いつかない
という方も多いかと思います。

あと、次の表現も盲点かもしれません。
you’re wanted on the phone.
（あなたにお電話ですよ。）

【関連表現】

・a cell phone
（携帯電話）

・a pay phone
（公衆電話）

・The phone’s busy now. 
（今、電話は話し中です。）

☞busyは主語になるのは人だけではありません。a busy shopで
「活気のあるお店」となったり、「交通量の多い」や「（模様などが）
ごちゃごちゃしている」という意味もあります。

・The phone’s dead.
（電話が通じない。）

 

[article id=”6417,5910,5740,5242,4855,4535,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]