「しゃっくり」を英語で言うと？

「しゃっくり」を英語で何と言うでしょうか？

Did you get rid of your (          )?

（しゃっくりは止まりましたか？）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

Did you get rid of your ( hiccups )?

（しゃっくりは止まりましたか？）

ちょっと見慣れない単語だと思いますが、映画や日常会話だと
よく使われる表現です。発音は、カタカナであえて表現すると
「ヒカップ」となります。

“get rid of〜”で「〜を取り除く」という頻出の熟語になります。

【関連表現】

・have the hiccups.

（しゃっくりが出る。）

・My hiccups won’t stop.

（しゃっくりが止まらない。）

・a hiccups in the negotiations

（交渉のちょっとした問題）

☞hiccupには、「ちょっとした問題（遅れ）」の意味もあります。

 

[article id=”6558,5958,5602,5112,4915,4839,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]