『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』だけじゃない！“瞬間英作文力”を鍛えるおすすめ英語教材10選

「英語を話せるようになりたい」と思ったとき、誰もが一度は耳にするのが「瞬間英作文」です。

特に森沢洋介氏による『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』シリーズという参考書は、英語学習者の間で“スピーキングの登竜門”として定着しています。

日本語の短い文章を見て、瞬時に英語に訳す

それを繰り返すことで、「話すための英語力」が自然に身につくという理論は、多くの学習者に支持されてきました。

実際、瞬間英作文は“中学英語レベル”の構文を徹底的に叩き込むという点で非常に合理的で、スピーキングの土台づくりには最適です。

特に「英語はある程度読めるけど、話すのが苦手」という層には驚くほどの効果を発揮します。

例文に多少の難があっても、教材の目的と割り切って使えれば問題ないのですが、やはり「楽しくない」「つまらない」と感じると継続が難しくなってしまいます。

実際、多くの学習者が途中で離脱してしまう理由の一つが「例文の退屈さ」にあるのです。

そこで今回ご紹介するのが、「瞬間英作文のメソッドは取り入れつつも、より実用的で、より面白く、より多彩な切り口で学べる教材」です。

いかにも“英作文のための英作文”という雰囲気ではなく、日常会話や感情表現、状況対応など、よりリアルなスピーキング力を育ててくれる10冊を厳選しました。

これらの教材は、

“瞬間英作文的な力”

つまり、「日本語を瞬時に英語に変換し、口から自然に出す力」を、もっと自然な形で鍛えることができます。

「本家の瞬間英作文のメソッドが有効だと感じるけど、例文がどうしても合わない」
「もっとリアルな英語をベースにスピーキング力を伸ばしたい」

そんな方にこそ読んでほしい、“本家”瞬間英作文シリーズ以外におすすめの10冊をこのあとご紹介していきます。

瞬間英作文とは何か？

英語学習に興味ある方なら、≪瞬間英作文≫というワードは一度は聞いたことがあるはずです。

「瞬間英作文」という言葉は、もともとは森沢洋介氏の著書『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』のタイトルとして広まりました。

しかし現在では、この言葉は単なる一冊の教材名にとどまらず、「英語を瞬時に話すための訓練法」全般を指す、一般的な学習スタイルの名称として広く定着しています。

実際に、多くの英語学習者が「瞬間英作文」という言葉を聞いて思い浮かべるのは、「日本語を見て、すぐに英語で言うトレーニング」という具体的な方法です。SNSや学習ブログ、書店の英語コーナーでも、「瞬間英作文」はひとつのカテゴリーとして扱われており、関連教材も多数出版されています。

このように、「瞬間英作文」はすでに特定の本のタイトルを超えて、独立した学習メソッドとして社会的に認知・浸透しているのです。それは、英語を“読む・書く”から“話す・使う”へと転換しようとする多くの学習者にとって、極めて実践的で手応えのある方法であることを意味しています。

関連記事：どんどん？スラスラ？「話すための瞬間英作文」シリーズの全９冊を徹底比較！

瞬間英作文の定義と目的（日本語→英語の瞬時変換）

「英語を話したいのに、言葉がすぐに出てこない」

多くの英語学習者がぶつかるこの壁を乗り越える方法のひとつが「瞬間英作文」です。では、この“瞬間英作文”とは、いったいどんな学習法なのでしょうか？

簡単にいえば、日本語で提示された短い文章を、瞬時に英語に訳して口に出すというトレーニングです。

たとえば、「私は昨日テレビを見ました」という日本語を見たら、頭の中で考えすぎることなく、即座に “I watched TV yesterday.” と英語に変換し、口に出す。この「瞬間的な変換と発話」を繰り返すことが、瞬間英作文の基本的な形です。

この学習法の最大の目的は、「文法知識を使える英語に変えること」です。

多くの日本人は中学・高校で英文法を体系的に学んでいますが、それを会話の場面で即座に使える人はごくわずか。頭の中ではわかっていても、「使える」までにはなっていないことがほとんどです。

そこで瞬間英作文では、中学英語レベルの文法構造を何度も繰り返し使い、「反射的に英語の文が口から出る状態」を目指します。

言い換えれば、「意識せずに英語が口をついて出る＝自動化された英語力」を育てる訓練です。

また、瞬間英作文には次のような副次的効果もあります。

• 英語の語順感覚が身につく
• 音声での反復により発音やイントネーションも向上
• 英作文力（ライティング）にも波及効果あり

つまり、瞬間英作文は単なる「作文練習」ではなく、スピーキング力・英文構築力・英語脳の形成という三位一体の力を鍛えるトレーニングなのです。

このように、日本語から英語への瞬時変換を何度も繰り返すことにより、「話したいことを、正確かつ自然な英語でスムーズに表現できる力」が育っていきます。

英語を“読む・聞く”から“話す・使う”へとステージを上げたい方にとって、瞬間英作文はまさに理想的な橋渡しとなるメソッドなのです。

反復と“口慣らし”が重要

瞬間英作文の学習法で特に大切なのが、反復と口慣らしです。

この2つを意識して取り組むかどうかで、効果の出方が大きく変わってきます。

まず「反復」について。英語に限らず、スポーツでも楽器でも、新しいスキルは一度練習しただけでは身につきません。

同じ動作を何度も繰り返すことで、体に定着します。英語も同じで、同じ英文を何回も声に出して練習することで、「構文」や「語順」が体に染み込んでいきます。とくに瞬間英作文では、同じ文を繰り返すことによって、文法や単語の知識が“使える形”になっていきます。

次に「口慣らし」です。英語を読んだり書いたりするのはできても、口に出して言うのが難しいという人は多いですよね。これは、実際に“話す練習”が足りていないことが原因です。頭の中にある英語を、口を通じて出すトレーニングをしていないと、なかなか言葉が出てこないのです。

この「口を使う練習」が、瞬間英作文において非常に重要なポイントです。英語は「理解する」だけでなく、「話す」ことで初めて使えるスキルになります。
つまり、頭ではなく、口を使って覚えることが大事なのです。

反復によって型を定着させ、口慣らしによってスムーズに発話できるようになる。この2つを継続することで、「英語が話せるようになった！」という実感に少しずつ近づいていきます。

瞬間英作文はシンプルな練習法ですが、この基本を押さえて継続することで、確かな成果が見えてくるのです。

瞬間英作文以外で“瞬間英作文トレーニング”ができるおすすめ教材１０選

「瞬間英作文」は、日本語から英語へ即座に変換する力を鍛える定番トレーニングですが、本家の『瞬間英作文』以外の他の参考書でも十分に養えます。

ここでは、瞬間英作文と同様の効果が得られるおすすめの参考書を厳選してご紹介します。語順感覚、反射力、発話力を高めたい方は必見です。

本の構成が瞬間英作文にもっとも近い

『必ずものになる話すための英文法』シリーズ

① You have a designer coat.
（あなたは高級なコートをお持ちなんですね。）
② You have a roomy office.
（あなたは広々とした事務所をお持ちなんですね。）
③ You have a lake-view condo.
（あなたは湖が見える分譲マンションをお持ちなんですね。）
④ You have a German small car.
（あなたはドイツの小型車をお持ちなんですね。）
⑤ You have a nice scarf.
（あなたはすてきなマフラーをお持ちなんですね。）

「必ずものになる話すための英文法Step1」のTRACK1より一部抜粋

① I’m an only son.
（私はひとり息子なんです。）
② I’m the baby in the family.
（私は末っ子なんです。）
③ I’m a self-made man.
（私は自力で成功した男なんです。）
④ I’m afraid of computers.
（私はコンピューター恐怖症なんです。）
⑤ I’m well-educated.
（私は教育レベルは高いです。）

「必ずものになる話すための英文法Step2」のTRACK1より一部抜粋

関連記事： 『必ずものになる話すための英文法』シリーズ全９冊の違いを徹底解説

ビジネスで英語を使う人にお勧めの１冊

『英会話フレーズ大特訓（アルク）』

定番の受験参考書を瞬間英作文に転用

『DUO 3.0（アイシーピー）』

『キク英文法（アルク）』

『ドラゴン・イングリッシュ基本英文１００』

語順マスターして英語を話す！

『語順マスター英作文』シリーズ

①His room is messy.
（彼の部屋は汚い。）

②The bus was very crowded this moring.
（今朝、バスが非常に混んでいた。）
③The outlook is good.
（見通しは明るい。）
④The cake at this shop is good.
（この店のケーキはおいしい。）
⑤Is that game fun？
（そのゲームはおもしろいですか？）
⑥Trafific was heavy this morning.
（今日の交通は渋滞していた。）
⑦Traffic isn’t heavy now.
（今は渋滞していない。）
⑧The cherry blossoms in full bloom were really beautiful.
（満開の桜の花は本当に美しかった。）

瞬発力で話す! 語順マスター英作文「入門」　P74～75より引用

パターンで覚える

『ネイティブなら12歳までに覚える 80パターンで英語が止まらない! 』

会話形式で飽きない

『４３のテクニックで英語が楽しくなる！』

相手　Hi, Nanoka. What’s going on?
（こんにちは、ナノカさん。最近どうですか？）
自分　Guess what? I’m planning to move there this spring.
（聞いてください。この春にそっち（相手のいる場所）に引っ越す予定なんです。）

相手　Here, to the US? That’s great news!
（ここアメリカに？いいですね！）
自分　Yes. As you know, the company I work for has a branch there.
（ええ。知ってると思いますが、私の働いている会社の支店がそちらにあるんです。）

相手　In San Francisco, right?
（サンフランシスコにですよね？）
自分　Yeah. There was an opening, and I had a chance to apply.And I got the job.
（はい。空きがあって、応募する機会があったんです。それで採用されました。）
相手　That’s awesome! I can’t wait to show you around.
（すごいですね。アメリカを案内するのが楽しみです。）

ネイティブが使っている　43のテクニックで英語が楽しくなる！　P24 より引用

『会話で覚えるTOEIC　Ｌ＆Ｒテスト必須英単語１５００』

M：I’m feeling strange today.

（今日は体調がおかしいんだ。）

W：Oh, Charlie.What sort of strange?
（まあ、Charlie。どんなタイプの変調？）
M：I feel like I may be getting sick.
（なんだか病気になりそうな気がする。）

W： What are your symptoms?
（どんな症状？）

M：My stomach is upset,and I feel faint.
（胃の調子がおかしいし、めまいがする感じ。）
W：At least we can rule out a hard attack.You are seldom sick.You should give up trying to work and go home and rest.If you can get over it quickly.
（少なくとも心臓発作を除外することができるね。あなたはめったに具合が悪くならないじゃない。働こうとするのをやめて、家に帰って休んだ方がいいよ。休めば、すぐ回復できるわ。）

M：I think I’ll go home now even though my wife says I am a difficult patient.
（妻は僕のことを気難しい病人だと言うけど、今から家に帰ろうと思う。）

会話で覚える TOEIC® L&Rテスト 必修英単語1500　P250～251より引用

瞬間英作文的アプローチの“落とし穴”とその対策

「日本語を見て、即座に英語を話す」。この瞬発的な変換力を鍛える「瞬間英作文」は、これまで述べてきたように、多くの英語学習者にとって画期的なメソッドとして広く支持されています。

しかしながら、この瞬間英作文的アプローチには、万能とは言い切れない落とし穴”も存在します。効果を最大限に引き出すためには、そうした側面を理解したうえで、適切な補完や工夫を加えることが重要です。

ここでは、瞬間英作文的学習法にありがちな弱点と、それを克服するための具体的な対策について解説します。

落とし穴①：例文が単調で、実際の会話に応用しにくい

瞬間英作文の多くは、中学英語で習う基本文型に基づいており、短くて単純な文が中心です。
たとえば、

• 「私は彼を知っています。」
• 「彼女は毎日ピアノを練習します。」

といったような、いかにも文法練習のための文が並びます。

これらは英語の語順感覚を鍛えるには最適ですが、実際の英会話で使うには不自然だったり、現実味に欠けたりする場合があります。特にある程度英語力が上がってくると、「こういう文、会話で使わないよな…」という違和感を持つことも少なくありません。

対策：

• よりリアルなシチュエーションの例文（会話ベース）に切り替える。
• 日常会話集やフレーズ集と組み合わせて練習する。
• 自分の生活や職場などに即した「自作例文」で瞬間英作文を行う。

対策にお勧めの書籍

『決定版 英会話フレーズブック (ASUKA CULTURE)』

 　リアルな表現を学べるフレーズ集のロングセラー

ロングセラー『英会話フレーズブック』初版から15年、
移り変わった時代に合わせて、数々の新トピックを加えてボリュームアップした改訂版です。

日常のさまざまなシーンで使える3500のフレーズが集められています。

通勤、職場の人間関係、仕事、飲み会、スマホ、アプリ、配信、音楽、恋愛と結婚、離婚など、私たちの日常生活に即したものばかりです。

落とし穴②：発話の型が固定化しすぎて応用力が伸びにくい

瞬間英作文では、ある一定のパターン（SVO、SVCなど）を繰り返すため、反復によって自然な語順が身につくメリットがありますが、裏を返せば「型に頼る」癖がつきやすくなります。複雑な構文、時制の変化、仮定法や関係詞など、少し難しい文になったときに、うまく組み立てられないという壁にぶつかりがちです。

対策：

• 瞬間英作文を“段階的に高度化”する（関係代名詞・分詞構文・仮定法なども含む教材を選ぶ）。
• 英作文トレーニング（和文英訳）や、精読で構文を丁寧に学ぶ時間を並行して設ける。
• 口頭で組み立てる練習と同時に、書くことで構造の意識を強める。

対策にお勧めの書籍

例解 和文英訳教本 (文法矯正編) 

 　本格的な英作文指南書！大学受験対策とても社会人の再学習にもお勧め！

学校英文法は理解でて点数も取れるのだけど、英作文となると途端に書けなくなるという悩みを持つ学習者にお勧めの１冊です。

（１）最近は、健康への配慮から多くの場所が禁煙である。

（２）ストレスの量は生活様式と関係があるという記事を最近読んだ。

例解 和文英訳教本 (文法矯正編) のP46より引用

落とし穴③：「暗記」に偏り、意味や文脈を軽視しやすい

瞬間英作文は、「日本語→英語」という変換を高速で行う性質上、慣れてくると“言い慣れたパターン”を反射的に口にするだけになってしまいがちです。こうなると、文の意味や文脈を意識せず、単なる機械的な暗記練習に陥ってしまう危険があります。

例えば、　“I have a pen．”を何度も言えたとしても、それを「誰に何を伝えたいか」の意識がなければ、実際の会話では使いこなせません。

対策：

• 文の背景や使う場面を想像しながら練習する（イメージ化）。
• 自分の生活に合わせて「言いたいこと」ベースで練習する。
• 対話形式の教材や、ストーリー文を使ってコンテキストのある学習に取り組む。

対策にお勧めの書籍

『4コマ漫画で英語1分間スピーキング 英語の組み立て方＋話すネタ仕込み』

 　４コマ漫画を題材に、見たもの、感じたことをとっさに英語にする力がつく

ストーリーを説明する訓練をすることで、発信能力が高まるお勧めの１冊です。英検準１級などの面接対応にも役立ちます。

この書籍での１００エピソードをこなせば、かなりの実力がつくでしょう。

落とし穴④：インプットが不足しがち

瞬間英作文はアウトプット中心の学習法ですが、そればかりを続けていると語彙力や表現の引き出しが増えず、使える英文の幅が広がりにくくなります。新しい表現に触れる機会がなければ、どうしても学習内容が“固定化”してしまい、成長が止まりやすくなります。

対策

• リスニングやリーディングを積極的に取り入れる（ニュース、英語多読など）。
• スクリプト付きのシャドーイングや、フレーズ集の音読で新しい表現を吸収する。
• 自分が作れない英文に出会ったら、すぐにメモして“自分専用の瞬間英作文素材”にする。

関連記事： 【レベル別】おすすめの英字新聞・英語ニュースサイト！でリーディング力をつける

落とし穴⑤：「会話力＝瞬間英作文力」と誤解しがち

瞬間英作文は、英会話力の一部を構成する「反射的な英文構築力」を鍛えるのに有効ですが、それだけでスムーズな会話ができるわけではありません。会話では、相手の発言を理解し、反応し、適切に表現するためのリスニング力・語彙力・対話力・思考の柔軟性も必要になります。

対策：

• 瞬間英作文に加えて「会話シナリオ」や「ロールプレイ」を取り入れる。
• スピーキングテストや英会話アプリなど、実際の“やり取り”の中で試す。
• 「聞く→理解→返す」という一連の流れを意識した練習に切り替えていく。

対策にお勧めの書籍

『完全改訂版 英会話1000本ノック』

 　単調な作文ではなく日常会話を広げるための能力をノック形式で強化

コーチの投げる質問に対して、音声のポーズの間に自分でドンドン答えることで会話を広げることで、会話を広げる能力が格段と身につきます。

「瞬間英作文力」は“使える英語”の核心

英語を「読める」「書ける」から「話せる」に変えるには、思考と言語をつなぐ“架け橋”が必要です。それがまさに「瞬間英作文力」です。

この力とは、頭の中で組み立てたことを即座に英語で口に出す力。日本語を英語に訳すのではなく、伝えたい内容を瞬時に“英語の語順”で構築し直す能力です。

多くの学習者が「単語や文法は知っているのに話せない」と悩むのは、この“瞬時の変換力”が不足しているからです。だからこそ、使える英語の土台として、瞬間英作文力は決して欠かせないスキルなのです。

「言いたいことが瞬時に言える力」は応用力に直結

英会話では、正確さよりも“即応性”が求められます。会話の流れを止めずに受け答えできるかどうか、それはまさに「瞬間的に英語で反応できるか」にかかっています。

この力があれば、旅行先でのやりとり、ビジネスの会議、英語面接など、あらゆる場面で応用がききます。

瞬間英作文力は、「文法知識を瞬時に使える形に変換する力」とも言えます。つまり、応用力のベースを支える“瞬発的な文構築力”なのです。

単なるフレーズ暗記ではなく、“英語脳”を鍛える習慣が鍵

ただ決まり文句を暗記するだけでは、いざというときに応用がききません。大切なのは、「自分の頭で英文を組み立てる練習」を継続することです。

そのためには、瞬間英作文のような“反復トレーニング”が非常に有効です。短文を声に出しながら、日本語→英語の流れを繰り返すことで、徐々に語順感覚が体に染みついていきます。

この積み重ねこそが、「考えるより先に英語が出てくる状態＝英語脳」を育てる第一歩なのです。

今回紹介した教材を通じて、あなたも今日から「話せる英語」へ！

瞬間英作文力は、専用の教材だけでなく、多様な参考書・フレーズ集・音声素材などを活用することで効率よく伸ばせます。

今回ご紹介する10冊の教材は、それぞれに異なる強みを持ち、「言いたいことをすぐ言う力」を自然に育ててくれる内容ばかりです。

ぜひあなたの学習スタイルに合った一冊からスタートし、「通じる」「伝わる」英語を実感してください。英語は今日からでも“話せる力”へ変えていけます。