「いまに見ていなさい」を英語で言うと?

「いまに見ていなさいを英語で何と言うでしょうか?

Just you (            ) .
(まあ、いまに見ていなさい。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。
Just you ( wait ) .

この表現の他に“You just wait!”“You wait !”とも言ったりします。

「やがて私の言ったことが正しいと分かるだろう」といった意味合い
で使われます。

ちょっと意味合いが違いますが、“wait and see”という表現が
「様子を見る」という意味でよく使われます。

 

【関連表現】

・Let’s wait and see.
(ちょっと様子を見ることにしよう。)

・Wait until you hear the big news.
(もうすぐ凄い知らせがあるよ。)
☞直訳すると“Wait until〜”で「〜まで待ちな」となりますが、凄いと
思っている事をもったえ付けて言うときに使われます。

日常英会話をマスターしたいあなたに今1番のお勧めの
メソッドはこちらです。

ブログランキングに参加しています。
1日1度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。

======================================

英語耳とネイティブに通じる発音を身に付けるプログラム
リスニングパワー