オススメ記事
「気がある」を英語で言うと?

「気があるを英語で何と言うでしょうか?

 I think he has a (         ) for Jane.
(彼はジェーンに気があると思う。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。

I think he has a ( thing ) for Jane.

“have a thing for〜”で「〜に気がある」の意味になります。

「気がある」はその他次のような表現があります。

・He is attracted to her.
☞“be attracted to〜”で「〜に引きつけられて」の意味

・He is interested in her.
☞“be interested in”〜で「〜に興味がある」の意味

ちなみに、相手に気があって「脈あり」「脈なし」は 英語で何と言うでしょうか?

□脈あり

・There's some hope.

□脈なし

・There's no hope.

さらに、「気がある」から一歩進んだ感情の表現を関連表現で紹介します。

【関連表現】

・I think I'm falling for her.
(彼女に惚れちゃったんだ。)
“fall for〜”「〜に惚れる;夢中になる」の意味。

しかし、fall for〜には「〜に騙される」という意味もあります。 意味深ですね(汗)

・I have a crush on you. (あなたに夢中です。)
☞have a crush on 〜で「〜に夢中」という意味で頻出です。

・She fell head over heels in love with him.
(ジェーンは彼にすっかり惚れ込んだ。)
☞head over heelsは「真っ逆さまに;完全に」の意味

fall head over heels in love with〜で「〜にすっかり惚れ込む」の意味  

 

 

人気の英会話教材
英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材

英語ぺらペら君

楽しく学べて役に立つ英会話教材

ADVANCED BEGINNER

鈴木拓氏の人気の教材3部作

ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(基礎レベル)

1年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 !

1年でTOEIC900!英語真っすぐリーディング講座

世界の七田式!英会話教材

完全記憶英会話

おすすめの記事