「イライラする」を英語で言うと？

「イライラする」を英語で何と言うでしょうか？

いい言葉ではありませんが、日常会話でもよく使いますよね。

・ It（　　　） me crazy.
（イライラする。）

（　　）の中に入る動詞は何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

It（ drives ） me crazy.

“drive”は、「運転する」という意味だけではなく 「（人）をある状態にする、〜を追いやる、〜を駆り立てる」という 意味もあります。

【例文】

・He drove his son out of the room.

（彼は息子を部屋から追い出した。）

また、“That’s irritating.”も「イライラする」の意味でよく使われます。

“irritate”で「（人）をいらいらさせる」の意味で高校時代に習った方も
多いと思いますが、「〜に炎症を起こす」の意味もあります。

【参考】 ・skin irritation （皮膚炎）  

 

[article id=”6815,6796,6574,6415,5899,5617,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]