「冗談だよ！」を英語で何と言うでしょうか？ 日常会話でもよく使うフレーズですよね。
I’m just （k ）.
（冗談だよ。）
（ ）の中に入る単語は何でしょうか？
いくつか言い方があるのですが、 「j」ではなく「k」で始まる単語でお願いします。
↓
↓
↓
正解は次のようになります。
I’m just（ kidding ）.
省略して、“Just kidding”と言うこともあります。
“kid”と言うと「こども」という名詞を思い浮かべる方が多いと思いますが、 動詞として「冗談を言う、からかう」と意味で会話でよく使われます。
動詞としてのkidのよく使う用例をいくつか紹介します。
“kid”の用例
・Are you kidding ?
（冗談だろ？）
（冗談だろ？）
・No kidding.
相手の発言に対して：冗談でしょ？
自分の発言に対して：冗談じゃない。本当だ。
・I’m not kidding.
(本当だよ。）
・Don’t kid yourself.
（甘く考えるな。）
これらの表現はよく会話でも使われます。
関連表現
・I’m just joking.
（冗談だよ。）
（冗談だよ。）
・I don’t mean it.
（本気ではありません。）
☞“I mean it.”で「本気だよ。」
・It’s a joke.
（冗談だよ。）
[article id=”6541,5992,5756,5341,5105,4822,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]
人気の英会話教材
英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材
☞「英語ぺらペら君」
楽しく学べて役に立つ英会話教材
鈴木拓氏の人気の教材３部作
☞「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」（基礎レベル）
☞「１年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 ！」
トレーニングで英会話の効果を実感
☞「YouCanSpeak」
コメント