「お手柔らかに」を英語で何と言うでしょうか？
Go（ ）on me .
（お手柔らかに。）
（ ）の中に入る単語は何でしょうか？
↓
↓
↓
正解は次のようになります。
Go（ easy ）on me .
go easyは次のような意味があります。
□（人に対して）優しくする寛大になる
・Go easy on your children.
（子供にはもっと優しくしなさい。）
□（物・話題・食べ物などを）控えめにする
・Go easy on the alcohol.
（お酒は控えめにしなさい。）
ただ、“Go easy on me.”は、会話でもよく使うので、決まり文句として覚えておくといいでしょう。
easyは想像以上にいろいろな意味があるので、 辞書でチェックすると意外な発見があります。
（私はどちらでも構わない。）
・It hasn’t been easy.
（なかなか大変だった。）
・Take it easy.
（じゃあ、またね。）
☞「落ち着いて」の意味が有名ですが、別れの挨拶でもそれ以上に
使われます。
・an easy baby
（手のかからない赤ちゃん）
☞ここでは、「言いなりになる、御しやすい」の意味で使われています
・easy manners
（くつろいだ態度）
☞「くつろいだ」という意味も盲点になりやすいです
（お手柔らかにお願いします。）
☞ “ be hard on 人 ”で「（人）につらく当たる」の意味があります。
[article id=”6765,6423,6541,5970,5319,5312,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]
楽しく学べて役に立つ英会話教材
鈴木拓氏の人気の教材３部作
☞「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」（基礎レベル）
☞「１年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 ！」
世界の七田式！英会話教材
☞「完全記憶英会話」
コメント