「疲れた、くたびれた」を英語で何と言うでしょうか？
I’m tired（ ）walking around .
（歩き回って疲れた。）
（ ）の中に入る前置詞は何でしょうか？
↓
↓
↓
正解は次のようになります。
I’m tired（ from ）walking around .
疲れの原因を表すときは、fromを使うことが多いです。
“tired of〜”だと「〜にうんざりする」の意味になります。
ただ、「疲れた」と「うんざりする」だと区別しにくい場面も多いですよね。
「英語de日記」というサイトで次のような説明がありました。
・I’m tired from work. （仕事で疲れた。）
精神的疲れ ☞ of
・I’m tired of all the argument ! （もうこの議論にはうんざり！）
こんな考え方も面白いと思い紹介させて頂きました。
また、「疲れた」にはその他いろいろな表現があります。
（疲れ果てました。）
☞「徹底的に、とことん」を意味する“out”で、疲れが強調されています。
・I’m exhausted.
（くたくたに疲れ果てました。）
☞tiredより疲れた度合いが強いです。
・I’m worn out.
（疲れた果てました。）
☞exhaustedと同程度の疲れ
・I’m（ dead ）beat.
（疲れ果てました。）
☞deadが付くと疲れた度合いが増します
・She never tire of talking about the old good days.
（彼女は飽きもせず古き良き時代の話を続けた。）
☞いい意味ではなく、他人をうんざりさせるときによく使われます
[article id=”6600,6585,6490,6402,5787,5298,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]
楽しく学べて役に立つ英会話教材
鈴木拓氏の人気の教材３部作
☞「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」（基礎レベル）
☞「１年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 ！」
世界の七田式！英会話教材
☞「完全記憶英会話」
コメント