「風邪をうつす」を英語で言うと？

「風邪をうつす」を英語で何と言うでしょうか？

Don’t (          ) me your cold. （風邪をうつさないで下さい。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

Don’t ( give ) me your cold.

（風邪をうつさないで下さい。）

“infect”や“transmit”などの「big word」を使わなくても基本動詞 giveで 表現できます。

give 人 one’s cold   ＝　人に風邪をうつす と押さえておきましょう。

洋画のセリフをスクリプトで確認しても分かりますが、 基本動詞さえ押さえれば、思った以上に色々なことを表現できます。

日常英会話をマスターしたいなら、基本動詞を使いこなせるようになるのが もっとも近道だと思います。

基本動詞の使い方に興味を持たれた方は、 弊サイトの記事「最もパワフルな基本動詞」をご覧下さい。

日本人は英会話の際には、どうしても大学受験に出てくるような big wordに頼りがちです。

【関連表現】

・I got a cold from Jim. （私はジムから風邪をうつされました。）

☞受け身にならないのがポイントです

・The soldier was infected with malaria. （その兵士はマラリアにかかっていました。）

☞ “be infected with” で「感化される；かぶれる」の意味もあります

・transmit influenza to 〜 （〜にインフルエンザをうつす）

☞“transmit”で「（情報など）を送信する」という意味でも知っている方が多いと思います

ブログランキングに参加しています。 １日１度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。 

[article id=”6777,6585,6423,6478,5762,5456,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]