「知らない人」を英語で言うと？

「知らない人」を英語で何と言うでしょうか？

Don’t talk to (  　   ) .

（知らない人と話をしてはいけません。）

最近は、物騒な世の中になっていますので、
覚えておきたい表現です。

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

Don’t talk to ( strangers ) .

（知らない人と話をしてはいけません。）

stranger = 知らない人

ご存知の方も多い単語かもしれませんが、
使い勝手がいいので紹介しました。

「場所に不慣れな人」という意味もあり、
道を聞かれたときに次の様な返事をする
こともあるでしょう。

・I’m a stranger here. （私もこの辺は初めてです。）

「stranger」と「初めて」という訳だと関連が薄いので、
咄嗟に思いつか ないかもしれませんし、初耳の方は、穴
埋め問題で出てきたら「？」と思う かもしれません。

【関連表現】

・Don’t be a stranger. （また会いにきてください。）

☞別れの挨拶です。

・You are quite a stranger.
（最近、めったに会いませんねんね。）

☞決まり文句として覚えておきたい表現です。

・I got a wrong number call at midnight.
（真夜中に間違い電話がかかってきました。）

☞知らない人から電話がきたらこう言います。

“You have the wrong number”で「番号がお間違いです。」は
頻出の表現ですね。

 

[article id=”6798,6537,5995,5341,5237,4940,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]