「ダイエットする」を英語で言うと?

「ダイエットするを英語で何と言うでしょうか?

夏前になると、駈け込みでダイエットに取り組む女性が多いですよね。

I have to (       ) (       ) a diet.
(ダイエットしなきゃ。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。
I have to ( go ) ( on ) a diet.

“go on a diet”で「ダイエットする」と覚えておきましょう。

ちなみに「ダイエット中です」は、“be on a diet”です。

ただ、よく言われるように英語の『diet』は
「健康や美容のために食事制限をすること」
を意味します。

日本語の『ダイエット』のように運動やエクササイズなどの痩せるための
行為すべてを指すものではありません。

状況によっては、ダイエットは“lose weight”という英語を使った方が
いい場合があります。

そもそも英和辞書を引くと『diet』の意味でまずはじめに出てくる訳は、
「(日常の)食事」という意味になります。

“a balanced diet and exercise”で「バランスのとれた食事と運動」
と言ったりします。

diet = 食事

の意味もしっかりと押さえましょう。

 

日常英会話をマスターしたいあなたに今1番のお勧めの
メソッドはこちらです。

ブログランキングに参加しています。
1日1度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。

================

コメントを残す