「義理の父親」を英語で言うと？

「義理の父親」を英語で何と言うでしょうか？

・father-in-(       )
（義理の父親）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

father-in-( law )

義理の父親つまり配偶者の父親というわけですから、血の繫がりはありません。

ですから、「法律上の」という意味で“〜 in law”となります。

次のように応用が効きますので、覚えておくといいでしょう。

・parents-in-law  
（義理の両親）

・mother-in-law
（義理の母親）

・brother-in-law
（義理の兄）

また、離婚率の高い欧米では次のような言葉も会話でよ 出てきます。

・stepmother
（継母＝子供から見た父親の再婚相手）

・ stepchild
（再婚相手の子供）

【関連表現】

・biological parents；birth parents ；one’s true parent （産みの親）

・foster parents （育ての親）  

【 編集後記 】
「関先生が教える 世界一わかりやすい 英語の勉強法」は、 レイアウトもすっきりしていて非常に読みやすい本です。 内容的にもこれから本格的に英語学習を始めたい高校生・ 大学生にお勧めです。

 

[article id=”5910,4855,4773,4050,3755,3491,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]