「ないよりマシ」を英語で言うと？

「ないよりマシ」を英語で何と言うでしょうか？

This is (         ) than (          ).
（これでもないよりマシだ。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

It’s ( better ) than ( nothing ).
（全然ないよりマシだ。）

better than nothing  =   無いよりマシ

感覚的に日本語と同じですので、覚えやすいと思います。

「マシ」を表現するのは状況によっていろいろな表現があると思いますが 次のように“a little better”を使う手があります。

・I want to live a little better life.
（もうちょっとマシな暮らしをしたい。）

betterを使った表現は、日常会話でも頻出ですので 辞書を読み込んで研究するといいと思います。

[article id=”6796,6541,5992,5787,5304,5174,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]